1 00:00:01,627 --> 00:00:04,671 [spänd musik] 2 00:00:05,464 --> 00:00:08,300 - September 1945. 3 00:00:08,300 --> 00:00:11,637 Tyskland och Japan har överlämnade sig villkorslöst. 4 00:00:11,637 --> 00:00:15,724 Förstörelsen och döden av andra världskriget är över. 5 00:00:15,724 --> 00:00:18,185 Det jublar runt om i världen. 6 00:00:18,977 --> 00:00:21,563 USA och Sovjetunionen uppstod 7 00:00:21,563 --> 00:00:26,151 från konflikten som världens två dominerande supermakter. 8 00:00:27,069 --> 00:00:30,447 De slogs sida vid sida när de delade en gemensam fiende. 9 00:00:30,447 --> 00:00:33,575 Men nu när den där fienden har besegrats, 10 00:00:33,575 --> 00:00:38,080 en amerikansk-sovjetisk rivalitet verkar oundviklig. 11 00:00:39,289 --> 00:00:41,708 - Alla krig förändrade världen, 12 00:00:41,708 --> 00:00:43,835 men ingen av dem förändrat världen liksom 13 00:00:43,835 --> 00:00:45,003 andra världskriget gjorde. 14 00:00:45,879 --> 00:00:48,840 - Japan är på marsch. Tyskland är på gång. 15 00:00:50,467 --> 00:00:53,845 Ingen kan föreställa sig mardrömmen de håller på att släppa loss. 16 00:00:53,845 --> 00:00:56,848 Den mest destruktiva krig i mänsklighetens historia. 17 00:00:56,848 --> 00:00:59,643 – Plötsligt världen vänds upp och ner 18 00:00:59,643 --> 00:01:01,353 och hela helvetet är löst. 19 00:01:03,397 --> 00:01:06,358 – Väst är bedövat framryckningshastigheten. 20 00:01:07,693 --> 00:01:09,444 - Du får de allierade ledda 21 00:01:09,444 --> 00:01:13,323 av de tre stora: Roosevelt, Churchill, Stalin. 22 00:01:13,323 --> 00:01:14,866 Män som handlar 23 00:01:14,866 --> 00:01:18,453 med oerhört komplicerade frågor. 24 00:01:18,453 --> 00:01:21,206 – Det är störst militär operation 25 00:01:21,206 --> 00:01:22,374 av mänsklighetens historia. 26 00:01:22,374 --> 00:01:24,459 - De allierade har att komma samman, 27 00:01:24,459 --> 00:01:27,296 inte bara militärt, men industriell skala. 28 00:01:27,296 --> 00:01:29,464 Det är ett globalt perspektiv. 29 00:01:29,464 --> 00:01:31,133 – De måste slåss i alla klimat 30 00:01:31,133 --> 00:01:34,219 från Arktis till Stilla havets djungler 31 00:01:34,219 --> 00:01:37,681 till Afrikas öknar och havets djup. 32 00:01:40,976 --> 00:01:43,312 – Men det fanns ingen segersäkerhet. 33 00:01:44,521 --> 00:01:47,274 Det skulle bli en hemskt blodbad. 34 00:01:47,274 --> 00:01:49,443 – Vi ser människor kl deras absolut värsta, 35 00:01:49,443 --> 00:01:51,903 hur de behandlar andra människor. 36 00:01:51,903 --> 00:01:53,447 Och vi ser dem kl deras absolut bästa, 37 00:01:53,447 --> 00:01:56,283 villiga att ge sina liv att andra kan leva. 38 00:01:56,283 --> 00:01:58,327 – Andra världskriget var en kamp 39 00:01:58,327 --> 00:02:02,372 där det kan finnas en segrare och en besegrad. 40 00:02:07,169 --> 00:02:12,215 [explosion blomstrar] [siren gråter] 41 00:02:18,513 --> 00:02:21,266 [publiken jublar] 42 00:02:22,934 --> 00:02:24,227 - [Reporter] Det är officiellt. 43 00:02:24,227 --> 00:02:27,105 Det är över. Det är total seger. 44 00:02:28,148 --> 00:02:31,109 Dagarnas dag för Amerika och hennes allierade. 45 00:02:33,445 --> 00:02:35,447 - [Reporter] Fred, det är underbart. 46 00:02:41,536 --> 00:02:43,747 - [Tom] Kriget är över. 47 00:02:43,747 --> 00:02:47,626 Hela världen börjar att andas och leva igen. 48 00:02:53,799 --> 00:02:57,552 - De allierade vann detta krig i saken 49 00:02:57,552 --> 00:03:01,515 av frihet och antifascismens ideal, 50 00:03:01,515 --> 00:03:03,809 demokratins ideal. 51 00:03:08,271 --> 00:03:11,024 – Ett av de stora arven av andra världskriget 52 00:03:11,024 --> 00:03:15,404 är det en omtvistad, komplicerat, 53 00:03:16,363 --> 00:03:17,698 ofta fel 54 00:03:17,698 --> 00:03:21,243 nation som USA 55 00:03:21,952 --> 00:03:25,163 kan i extremis marskalk betydande kraft 56 00:03:25,163 --> 00:03:26,915 att göra det rätta. 57 00:03:27,833 --> 00:03:29,000 Det tog oss lång tid. 58 00:03:29,751 --> 00:03:31,420 Som Churchill är påstås ha sagt, 59 00:03:31,420 --> 00:03:33,004 du kan alltid räkna på amerikanerna att göra 60 00:03:33,004 --> 00:03:34,256 det rätta en gång 61 00:03:34,256 --> 00:03:36,091 vi har utmattat varje annan möjlighet. 62 00:03:37,467 --> 00:03:40,887 Vi spenderade blod och skatt för att besegra fascismen. 63 00:03:42,264 --> 00:03:45,517 - [Michel] USA hade uppfyllde Roosevelts ambitioner 64 00:03:45,517 --> 00:03:48,186 att vara arsenalen för demokrati till ordning 65 00:03:48,186 --> 00:03:51,022 av storlek ingen kunde ha förutspått. 66 00:03:55,527 --> 00:03:58,280 [dramatisk musik] 67 00:04:03,201 --> 00:04:04,369 - [Tom] I New York, 68 00:04:04,494 --> 00:04:06,121 hundratusentals kantade hamnen 69 00:04:06,121 --> 00:04:07,956 att hälsa på Amerikas skepp 70 00:04:09,207 --> 00:04:11,960 och välkomna hem sina söner och döttrar. 71 00:04:14,254 --> 00:04:16,089 President Harry Truman är hedrad 72 00:04:16,089 --> 00:04:17,632 med en ticker tape parad 73 00:04:17,632 --> 00:04:19,718 genom stadens Hjältarnas kanjon. 74 00:04:21,803 --> 00:04:23,305 På tal i Central Park, 75 00:04:23,305 --> 00:04:25,640 presidenten vänder sig till nationen. 76 00:04:27,768 --> 00:04:30,353 - [Harry Truman] The världen har inte råd att låta 77 00:04:30,353 --> 00:04:33,106 kooperativet de allierades anda 78 00:04:33,106 --> 00:04:35,650 i detta krig sönderfalla. 79 00:04:36,818 --> 00:04:39,321 Världen kan helt enkelt inte låt detta hända. 80 00:04:41,281 --> 00:04:44,284 [publiken jublar] 81 00:04:47,120 --> 00:04:49,831 [upbeat musik] 82 00:04:52,125 --> 00:04:53,877 - [Tom] På Röda torget, 83 00:04:53,877 --> 00:04:57,506 tusentals firar och hedrar Generalissimo Josef Stalin. 84 00:05:00,550 --> 00:05:04,012 - Han är klädd i vitt Marskalkens sommaruniform 85 00:05:04,012 --> 00:05:08,350 med axelbrädor som en rysk Romanov-kejsare. 86 00:05:09,476 --> 00:05:11,353 Stalin kommer ur andra världskriget 87 00:05:11,353 --> 00:05:14,564 med häpnadsväckande, nästan religiös prestige 88 00:05:14,564 --> 00:05:15,690 i Sovjetunionen. 89 00:05:16,817 --> 00:05:19,110 - [Michel] Stalin och de USA har gjort 90 00:05:19,110 --> 00:05:22,113 en allians som i slutändan tar med sig Hitler och sedan Japan 91 00:05:22,113 --> 00:05:23,114 till sina knän. 92 00:05:23,698 --> 00:05:26,243 Anden av samarbetet är så högt 93 00:05:26,243 --> 00:05:28,245 att Dwight Eisenhower, Allierades högsta kommando 94 00:05:28,245 --> 00:05:29,746 i Europa, förmodligen en 95 00:05:29,746 --> 00:05:32,040 av framtidens starkaste antikommunister 96 00:05:32,040 --> 00:05:35,377 i amerikansk historia, står precis bredvid Stalin. 97 00:05:36,169 --> 00:05:38,880 [upbeat musik] 98 00:05:49,182 --> 00:05:51,768 [spänd musik] 99 00:05:51,768 --> 00:05:53,436 - [Tom] Blodsutgjutelsen och skräcken 100 00:05:53,436 --> 00:05:56,773 av andra världskriget är utan motstycke i mänsklighetens historia. 101 00:05:57,816 --> 00:06:02,487 Nästan 70 miljoner människor är dödade, majoriteten civila. 102 00:06:04,322 --> 00:06:09,244 Uppskattningsvis 27 miljoner sovjeter. 103 00:06:09,244 --> 00:06:12,080 20 miljoner kineser. 104 00:06:12,414 --> 00:06:15,000 10 miljoner tyskar och japaner. 105 00:06:16,334 --> 00:06:18,670 1 miljon britter och amerikaner. 106 00:06:20,088 --> 00:06:21,756 Och 6 miljoner judar. 107 00:06:25,385 --> 00:06:28,263 – Europa är förstört. 108 00:06:29,264 --> 00:06:30,765 Britterna är i konkurs. 109 00:06:31,683 --> 00:06:34,853 Amerikanerna och Sovjeter, de demobiliserar. 110 00:06:35,770 --> 00:06:37,814 - Vad är riktigt tydligt som kommer ut 111 00:06:37,814 --> 00:06:40,692 andra världskriget är att USA 112 00:06:40,692 --> 00:06:43,361 har en otroligt viktig roll att spela i världen. 113 00:06:44,404 --> 00:06:47,073 Hon har inte varit fysiskt berört av kriget andra 114 00:06:47,073 --> 00:06:48,450 än Pearl Harbor. 115 00:06:49,534 --> 00:06:51,411 Amerika är supermakten. 116 00:06:52,329 --> 00:06:53,830 - [Timothy] Det finns alla förväntan 117 00:06:53,830 --> 00:06:57,125 att något slags fredlig samexistens kommer att uppstå. 118 00:06:58,293 --> 00:07:00,920 När amerikanerna pratar om hur de vill 119 00:07:00,920 --> 00:07:02,964 det internationella systemet som ska vara, 120 00:07:02,964 --> 00:07:05,550 de pratar om FN. 121 00:07:05,550 --> 00:07:08,428 Förenta Nationerna, på många sätt, 122 00:07:08,428 --> 00:07:11,556 är Franklin Roosevelts dröm går i uppfyllelse. 123 00:07:14,351 --> 00:07:16,811 [spänd musik] 124 00:07:18,647 --> 00:07:22,150 - Under kriget är det så Roosevelt som säger att vi måste 125 00:07:22,150 --> 00:07:25,362 har detta internationella organ. 126 00:07:25,362 --> 00:07:27,280 Det är en väldigt hoppfull grupp. 127 00:07:27,280 --> 00:07:29,824 Många ideal, FN-stadgan, 128 00:07:29,824 --> 00:07:32,869 allt detta kommer tillkom 1945. 129 00:07:32,869 --> 00:07:35,038 - [Reporter] Här, ledare av FN, 130 00:07:35,038 --> 00:07:36,373 representerar allt utom en bråkdel 131 00:07:36,373 --> 00:07:37,999 av jordens befolkning, 132 00:07:37,999 --> 00:07:40,001 lägger grunden internationell säkerhet 133 00:07:40,001 --> 00:07:41,586 i efterkrigsvärlden. 134 00:07:42,504 --> 00:07:44,923 - [Jon] Ut ur krigets eldar, 135 00:07:44,923 --> 00:07:47,801 de ville dit att vara en organisation 136 00:07:47,801 --> 00:07:50,970 där vi inte har 1939 igen. 137 00:07:50,970 --> 00:07:52,931 - [Michel] Förenta Nationerna kombinerar två idéer. 138 00:07:52,931 --> 00:07:54,974 Den första är generalförsamling, 139 00:07:54,974 --> 00:07:59,521 där jämställda stater kan mötas och konferera och fatta beslut. 140 00:07:59,521 --> 00:08:02,482 Det finns också krigstids militärallians 141 00:08:02,482 --> 00:08:05,068 mellan sovjeterna, britterna, Frankrike, 142 00:08:05,068 --> 00:08:07,737 och USA, samt Kina. 143 00:08:07,737 --> 00:08:09,739 Och det är säkerheten rådet så blir det 144 00:08:09,739 --> 00:08:13,076 hörnstenen för att säkerställa fred. 145 00:08:13,076 --> 00:08:15,495 - [Jon] För det är det inte bara vinna striden 146 00:08:15,495 --> 00:08:19,457 för dagen, det försöker för att förhindra nästa. 147 00:08:21,084 --> 00:08:23,795 - [Tom] En av de första utmaningar är att avgöra 148 00:08:23,795 --> 00:08:28,049 hur Tyskland kommer att passa in i efterkrigsvärlden. 149 00:08:28,049 --> 00:08:31,803 - [Phillips] Vi kan inte idag kanske bara förstår 150 00:08:31,803 --> 00:08:35,056 hur hotfull och mäktiga Tyskland verkade 151 00:08:35,056 --> 00:08:38,643 till de allierade ledarskap 1945. 152 00:08:38,643 --> 00:08:41,020 De hade precis kämpat två världskrig, 153 00:08:41,020 --> 00:08:44,774 vars största fiende av dem var Tyskland. 154 00:08:44,774 --> 00:08:48,445 Till slut insåg de det kontrollen över Tyskland är på väg 155 00:08:48,445 --> 00:08:49,946 att spela en stor roll 156 00:08:49,946 --> 00:08:51,906 vid fastställandet av Europas framtid. 157 00:08:53,491 --> 00:08:57,162 – Den amerikanska synen är precis som den sovjetiska 158 00:08:57,162 --> 00:08:58,830 i början i känsla som vi har 159 00:08:58,830 --> 00:09:00,749 att dela Tyskland. 160 00:09:00,749 --> 00:09:03,418 Det måste vi se till den kan aldrig resa sig igen. 161 00:09:04,794 --> 00:09:06,671 Det är det första brådskande. 162 00:09:08,048 --> 00:09:12,302 - [Tom] De allierade splittrade Tyskland i fyra ockupationszoner. 163 00:09:12,302 --> 00:09:13,636 Britterna, amerikanerna, 164 00:09:13,636 --> 00:09:16,765 och franska kommer att styra Västtyskland. 165 00:09:16,765 --> 00:09:19,642 Det kommer sovjeterna styra öst. 166 00:09:19,642 --> 00:09:22,437 Berlin, innerst inne den sovjetiska zonen, 167 00:09:22,437 --> 00:09:24,773 är uppdelad mellan alla fyra nationerna. 168 00:09:26,524 --> 00:09:28,818 De krigstida allierade har väldigt olika planer 169 00:09:28,818 --> 00:09:30,445 för det nya Tyskland. 170 00:09:31,654 --> 00:09:33,656 [spänd musik] 171 00:09:33,656 --> 00:09:37,077 Vad Stalin gör är ta så mycket av rikedomen, 172 00:09:37,077 --> 00:09:38,870 lika mycket av fabrikerna, 173 00:09:38,870 --> 00:09:41,122 lika mycket av det produktiva kapacitet och lager 174 00:09:41,122 --> 00:09:45,460 från det ockuperade Tyskland tillbaka till Sovjetunionen. 175 00:09:45,460 --> 00:09:48,046 Stalin skulle säga han bara tog 176 00:09:48,046 --> 00:09:51,424 vad tyskarna var skyldiga honom för det fruktansvärda lidandet 177 00:09:51,424 --> 00:09:52,467 under kriget. 178 00:09:54,803 --> 00:09:58,723 Omvänt de västallierade vill att Tyskland ska rehabiliteras. 179 00:09:59,808 --> 00:10:02,185 – Det är inte den västerländska idén att ödelägga Tyskland 180 00:10:02,185 --> 00:10:04,104 ekonomiskt genom skadestånd, 181 00:10:04,104 --> 00:10:06,314 men ta in dem globala marknader, 182 00:10:06,314 --> 00:10:08,274 koppla Tyskland till världen, 183 00:10:08,274 --> 00:10:10,443 och genom det kommer du få tyskar 184 00:10:10,443 --> 00:10:12,445 som är incitament att göra saker 185 00:10:12,445 --> 00:10:14,989 som är konstruktiva istället för destruktiva. 186 00:10:14,989 --> 00:10:18,118 Så det kommer att behövas industrimän, mellanchefer, 187 00:10:18,118 --> 00:10:20,537 lokal styrning, det många av dessa människor skulle 188 00:10:20,537 --> 00:10:22,872 har varit medlemmar av nazistpartiet. 189 00:10:26,209 --> 00:10:28,128 - [Tom] Brotten av det nazistiska tredje riket 190 00:10:28,128 --> 00:10:29,754 är så hemska 191 00:10:29,754 --> 00:10:32,841 att de krigstida allierade fastställa att det måste finnas 192 00:10:32,841 --> 00:10:35,718 ett försök att uppnå rättvisa. 193 00:10:35,718 --> 00:10:37,470 – [Michel] Nürnberg är högt symboliskt 194 00:10:37,470 --> 00:10:40,932 som det andliga hjärtat av Nazityskland 195 00:10:40,932 --> 00:10:43,226 och som platsen där förhoppningsvis demonerna 196 00:10:43,226 --> 00:10:45,436 från nazismen kan rensas. 197 00:10:47,105 --> 00:10:48,481 - [Reporter] Alla i rätten står upp 198 00:10:48,481 --> 00:10:50,108 när nämnden går in. 199 00:10:50,650 --> 00:10:55,530 Fyra domare och suppleant medlemmar: franska, amerikanska, 200 00:10:55,530 --> 00:10:57,115 brittiska och ryska. 201 00:10:58,366 --> 00:11:02,162 – De tilltalade ska erkänna sig skyldig eller oskyldig 202 00:11:02,162 --> 00:11:03,454 för anklagelser mot dem. 203 00:11:04,372 --> 00:11:05,707 Rudolf Hess. 204 00:11:07,208 --> 00:11:08,209 - Nein! 205 00:11:10,044 --> 00:11:13,131 - [Tom] 22 nazistiska ledare ställs inför rätta. 206 00:11:13,131 --> 00:11:15,008 - [Reporter] Nästa åtalade kallad var Ribbentrop. 207 00:11:15,008 --> 00:11:16,843 - Sich nicht schuldig. 208 00:11:16,843 --> 00:11:18,761 - Robert Jackson, chefsåklagare 209 00:11:18,761 --> 00:11:20,096 av Nürnbergdomstolarna, 210 00:11:20,263 --> 00:11:23,224 tillkännager den historien kommer att bedöma rättvisan 211 00:11:23,224 --> 00:11:25,977 av rättegången inte genom fällande domar 212 00:11:25,977 --> 00:11:29,689 och de avrättningar den får, utan genom de friande domarna. 213 00:11:29,689 --> 00:11:31,149 Men sovjeterna väntar på dessa 214 00:11:31,149 --> 00:11:33,276 att vara gammaldags uppvisningsförsök. 215 00:11:33,276 --> 00:11:34,485 - Wilhelm Keitel. 216 00:11:34,485 --> 00:11:36,905 - Sich nicht schuldig. 217 00:11:36,905 --> 00:11:40,283 – Stalin hade sett hur effektiva utställningsförsök kan vara 218 00:11:40,283 --> 00:11:43,703 i sin egen konsolidering makten på 1930-talet. 219 00:11:43,703 --> 00:11:45,330 - Inte skuldig. 220 00:11:45,330 --> 00:11:47,081 - [Michel] Och var glad att ge tyskarna en rättegång. 221 00:11:47,540 --> 00:11:50,418 - Hermann Wilhelm Göring. 222 00:11:50,418 --> 00:11:51,753 - Inte skuldig. 223 00:11:51,753 --> 00:11:52,837 - Och sedan häng dem. 224 00:11:57,717 --> 00:11:59,385 - [Tom] 12 av åtalade får 225 00:11:59,385 --> 00:12:00,511 dödsdomen. 226 00:12:02,764 --> 00:12:06,142 Hermann Göring undviker galgen genom att begå självmord. 227 00:12:08,436 --> 00:12:11,272 Sju ges långa fängelsestraff. 228 00:12:12,815 --> 00:12:17,528 Även om sovjeterna föremål frikänns tre. 229 00:12:17,528 --> 00:12:19,530 - [Phillips] Från '45 och framåt, 230 00:12:19,530 --> 00:12:22,492 du har bara det här ständigt växande spänning 231 00:12:22,492 --> 00:12:24,619 mellan USA och Storbritannien å ena sidan 232 00:12:24,619 --> 00:12:26,412 och sovjeten Union å andra sidan. 233 00:12:27,247 --> 00:12:30,875 Och Stalin måste spela ganska försiktigt spel. 234 00:12:30,875 --> 00:12:33,586 Han vill behålla det han har. 235 00:12:33,586 --> 00:12:35,880 Men han vill inte att direkt motverka 236 00:12:35,880 --> 00:12:37,131 USA. 237 00:12:37,131 --> 00:12:38,549 Eftersom USA 238 00:12:38,549 --> 00:12:40,802 är fortfarande mycket mer ekonomiskt kraftfull. 239 00:12:40,802 --> 00:12:43,304 Den har fullständig luft och sjökontroll. 240 00:12:44,472 --> 00:12:46,349 Och den har atombomben. 241 00:12:49,435 --> 00:12:52,105 [mjuk musik] 242 00:12:52,105 --> 00:12:54,774 - [Tom] Andra världskriget ödelade Sovjetunionen. 243 00:12:57,443 --> 00:13:02,448 Josef Stalin måste bygga upp sin land, säkerställa dess säkerhet, 244 00:13:02,907 --> 00:13:04,909 och befästa sin makt. 245 00:13:07,328 --> 00:13:09,664 Men några av Stalins ambitioner kommer att stå i konflikt 246 00:13:09,664 --> 00:13:13,084 med efterkrigsplanerna av hans västerländska allierade. 247 00:13:14,711 --> 00:13:17,630 - [Phillips] Stalin såg krigstidsallians som ett sätt 248 00:13:17,630 --> 00:13:19,173 att besegra Nazityskland. 249 00:13:19,173 --> 00:13:21,843 Men aldrig något sådant permanent skulle omformas 250 00:13:21,843 --> 00:13:24,345 jordklotet eller så skulle göra kapitalism 251 00:13:24,345 --> 00:13:25,972 och kommunismens vänner. 252 00:13:27,348 --> 00:13:31,644 Stalin är en ideolog. Det kan aldrig glömmas. 253 00:13:31,644 --> 00:13:35,315 Han tror att kommunismen och kapitalism är oförenliga. 254 00:13:35,315 --> 00:13:38,443 Att de faktiskt kommer att kl någon gång utkämpa en stor kamp 255 00:13:38,443 --> 00:13:41,362 för framtiden och han tror att kommunismen kommer att vinna. 256 00:13:41,362 --> 00:13:43,906 - [Simon] Stalin är i en extraordinär position. 257 00:13:43,906 --> 00:13:46,576 Det finns ett ögonblick då han granskar vad de har erövrat 258 00:13:46,576 --> 00:13:48,244 i andra världskriget. 259 00:13:48,244 --> 00:13:51,706 Och han tittar på kartan över Europa och Ryssland och han säger, 260 00:13:51,706 --> 00:13:54,834 vi har verkligen inte gjort det dåligt, och det är en underdrift. 261 00:13:54,834 --> 00:13:58,254 - Röda armén är inne Berlin och de flesta länder 262 00:13:58,254 --> 00:13:59,964 österut: Polen, 263 00:13:59,964 --> 00:14:03,176 Baltikum, Ungern, Rumänien, Bulgarien. 264 00:14:03,176 --> 00:14:06,804 Den sovjetiska vågen bröt precis runt Berlin 265 00:14:06,804 --> 00:14:08,806 och de vek aldrig tillbaka. 266 00:14:08,806 --> 00:14:10,641 - [Simon] Stalin har gjort det bättre än någon annan 267 00:14:10,641 --> 00:14:12,769 av de största tsarerna på ryska historia, Peter den store, 268 00:14:12,769 --> 00:14:14,270 Katarina den stora. 269 00:14:14,270 --> 00:14:17,065 Han har skapat den största Ryska imperiet i historien. 270 00:14:17,523 --> 00:14:19,650 - [Tom] Stalin tänker för att skapa en buffert 271 00:14:19,650 --> 00:14:24,113 mot väst, militärt och ideologiskt. 272 00:14:25,323 --> 00:14:27,909 - [Phillips] Han skulle säga, vi har nu haft två världskrig 273 00:14:27,909 --> 00:14:30,244 där först kejserliga Ryssland och sedan Sovjetunionen 274 00:14:30,244 --> 00:14:33,164 har invaderats igenom Öst- och Centraleuropa. 275 00:14:33,164 --> 00:14:35,249 Det ska jag se till de är aldrig ett hot 276 00:14:35,249 --> 00:14:36,751 till Sovjetunionen igen. 277 00:14:37,835 --> 00:14:39,754 - För Stalin, den nyckeln för öst 278 00:14:39,754 --> 00:14:41,839 och Centraleuropa är att det måste vara lojalt 279 00:14:41,839 --> 00:14:43,091 till Sovjetunionen. 280 00:14:43,216 --> 00:14:45,718 Det är inte förhandlingsbart och receptet för att göra 281 00:14:45,718 --> 00:14:47,053 det är kommunism. 282 00:14:48,179 --> 00:14:49,597 - [Alexandra] Han börjar skapa 283 00:14:49,597 --> 00:14:52,600 en ny ekonomisk centraliserad system i centralen 284 00:14:52,600 --> 00:14:54,268 och Östeuropa. 285 00:14:54,268 --> 00:14:57,688 Kontrollerade regeringar, arméer, hemlig polis, fabriker, 286 00:14:57,688 --> 00:14:59,857 jordbrukssystem, med alla 287 00:14:59,857 --> 00:15:02,110 av besluten effektivt för ekonomierna 288 00:15:02,110 --> 00:15:04,570 av dessa länder tillverkas i Moskva. 289 00:15:04,570 --> 00:15:06,364 - Det Europa som USA vill 290 00:15:06,364 --> 00:15:09,283 att bygga ser inte ut mycket likt Europa 291 00:15:09,283 --> 00:15:11,369 som sovjeterna vill bygga. 292 00:15:11,369 --> 00:15:14,038 [spänd musik] 293 00:15:16,082 --> 00:15:18,668 - [Tom] USA har en enorm fördel 294 00:15:18,668 --> 00:15:22,296 över Sovjetunionen, atombomben. 295 00:15:26,467 --> 00:15:29,846 Sovjet bygger många platser i Sovjetunionen 296 00:15:29,846 --> 00:15:32,890 för att åstadkomma uppgift nummer ett. 297 00:15:34,100 --> 00:15:37,562 - [Simon] Uppgift nummer ett är att skapa ett kärnvapen 298 00:15:37,562 --> 00:15:40,106 i rasande fart. 299 00:15:40,106 --> 00:15:42,984 Inga resurser är för mycket. 300 00:15:42,984 --> 00:15:44,610 - [Michael K.] Kärnkraften programmet är vad Sovjetunionen 301 00:15:44,610 --> 00:15:46,154 var nästan designad för att göra. 302 00:15:46,154 --> 00:15:48,573 Det är ett stort land med massor av naturresurser. 303 00:15:48,573 --> 00:15:51,784 Den kan marshalera och mobilisera för kärnkraftsprojektet. 304 00:15:51,784 --> 00:15:53,703 Det är inte helt olikt Manhattanprojektet, 305 00:15:53,703 --> 00:15:57,748 som också var top-down, hemlighetsfull och resurstung. 306 00:15:57,748 --> 00:15:59,834 Och Sovjetunionen lägger hela vikten 307 00:15:59,834 --> 00:16:01,919 av dess tvångskraft bakom detta projekt. 308 00:16:02,837 --> 00:16:04,046 - [Tom] Stalin sätter en 309 00:16:04,046 --> 00:16:07,049 av hans mest hänsynslösa ansvariga löjtnanter, 310 00:16:07,049 --> 00:16:09,635 chefen för hans hemliga polis. 311 00:16:09,635 --> 00:16:11,637 - [Simon] Lavrentiy Beria är en man 312 00:16:11,637 --> 00:16:14,056 av brutal hänsynslöshet och sadism. 313 00:16:14,056 --> 00:16:17,351 Ett av de stora monstren av den sovjetiska historien. 314 00:16:17,351 --> 00:16:22,106 Han våldtar kvinnor, han torterar offren själv. 315 00:16:22,106 --> 00:16:24,734 Men han är också lika effektiv som en schweizisk klocka, 316 00:16:24,734 --> 00:16:26,736 och han använder allt. 317 00:16:26,736 --> 00:16:28,821 Han stänger glatt av strömmen 318 00:16:28,821 --> 00:16:31,908 i flera städer bara att driva ett projekt. 319 00:16:31,908 --> 00:16:33,826 Han ger forskare villor, 320 00:16:33,826 --> 00:16:37,205 dachas, bilar, skytte gevär, semester. 321 00:16:37,205 --> 00:16:38,706 Men samtidigt, 322 00:16:38,706 --> 00:16:40,791 han hotar att döda dem och hela deras familjer 323 00:16:40,791 --> 00:16:42,710 om de någonsin lurar honom. 324 00:16:42,710 --> 00:16:44,712 Och han driver på projektet. 325 00:16:45,421 --> 00:16:47,131 - [Michael K] Det kommer inte att bli det snabbt för Stalin. 326 00:16:47,131 --> 00:16:48,758 Det går inte han kan vända en strömbrytare 327 00:16:48,758 --> 00:16:50,718 och skaffa kärnvapen. 328 00:16:50,718 --> 00:16:52,011 Men Sovjetunionen kan helt enkelt inte sitta 329 00:16:52,011 --> 00:16:54,096 på sina lagrar 1946. 330 00:16:54,096 --> 00:16:56,641 Den måste förbereda sig för en ny fas av konflikt. 331 00:16:57,600 --> 00:17:00,144 [spänd musik] 332 00:17:01,687 --> 00:17:04,315 - [Tom] Efter kaoset av andra världskriget, 333 00:17:04,315 --> 00:17:06,776 folket i Storbritannien och USA:s hopp 334 00:17:06,776 --> 00:17:09,487 att återgå till det normala, välmående liv. 335 00:17:10,946 --> 00:17:13,574 Med fredlig samexistens bland nationer, 336 00:17:15,242 --> 00:17:17,118 inklusive med Sovjetunionen. 337 00:17:18,119 --> 00:17:20,164 - [Phillips] De senaste fem år, 338 00:17:20,164 --> 00:17:24,042 Stalin hade varit din vän. Han hade varit farbror Joe. 339 00:17:24,042 --> 00:17:25,752 - [Tom] Men än en gång, 340 00:17:25,752 --> 00:17:27,588 en bekant röst låter en varning. 341 00:17:28,965 --> 00:17:30,925 - Winston Churchills på ganska dåligt humör. 342 00:17:30,925 --> 00:17:33,010 Han blev utkastad av den brittiska allmänheten 343 00:17:33,010 --> 00:17:35,930 i ett dramatiskt val nederlag 1945. 344 00:17:35,930 --> 00:17:38,474 Hans fru sa att det kunde vara det en välsignelse i förklädd. 345 00:17:38,474 --> 00:17:40,434 Han sa, ja, jag tror det är det en ganska bra förklädnad. 346 00:17:40,434 --> 00:17:43,312 Han känner att han vann den andra världskriget. Han räddade Storbritannien. 347 00:17:43,312 --> 00:17:46,524 Och här är han på talkretsen. 348 00:17:46,524 --> 00:17:49,527 [skeppshorn tutar] 349 00:17:52,405 --> 00:17:54,699 - [Tom] Winston Churchill får en inbjudan 350 00:17:54,699 --> 00:17:56,951 att hålla ett tal på en liten högskola 351 00:17:56,951 --> 00:17:58,995 i president Trumans hemstat. 352 00:18:00,121 --> 00:18:01,747 – Det här är en möjlighet för Churchill 353 00:18:01,747 --> 00:18:04,709 att säga några saker som han har i tankarna. 354 00:18:04,709 --> 00:18:06,544 Det är också en möjlighet att spendera lite tid 355 00:18:06,544 --> 00:18:08,629 med ordföranden för Amerikas förenta stater. 356 00:18:08,629 --> 00:18:10,298 Och då ska han stå på den scenen 357 00:18:10,298 --> 00:18:14,552 och han ska berätta för amerikanen människor några hem sanningar. 358 00:18:15,761 --> 00:18:18,639 [spänd musik] 359 00:18:18,639 --> 00:18:23,561 – Från Stettin i Östersjön till Trieste i Adriatiska havet, 360 00:18:24,937 --> 00:18:27,773 en järnridå har sänkt sig över hela kontinenten. 361 00:18:28,816 --> 00:18:30,985 - Det berömda järnet Ridåtal, 362 00:18:30,985 --> 00:18:36,115 där han mycket tydligt lägger ut vad som händer i Europa. 363 00:18:36,949 --> 00:18:39,327 Ena sidan fri, den andra sidan inte. 364 00:18:39,327 --> 00:18:41,245 - Bakom den linjen, 365 00:18:41,245 --> 00:18:43,706 alla är föremål för en mycket hög 366 00:18:43,706 --> 00:18:48,711 och i vissa fall ökar kontrollmått från Moskva. 367 00:18:49,128 --> 00:18:52,298 - [Dan S.] Churchill ser sovjet kommunism och stalinism 368 00:18:52,298 --> 00:18:54,091 som ett större hot egentligen, 369 00:18:54,091 --> 00:18:56,761 som nazismen var en generation innan. 370 00:18:56,761 --> 00:18:59,764 - Det här är verkligen inte det befriade Europa vi kämpade mot 371 00:18:59,764 --> 00:19:00,848 att bygga upp. 372 00:19:02,350 --> 00:19:03,643 - [Phillips] Det är dynamit. 373 00:19:04,602 --> 00:19:06,937 För vilken Churchill håller på att göra om 374 00:19:06,937 --> 00:19:08,272 krigstidsalliansen. 375 00:19:09,190 --> 00:19:11,233 - [Dan S.] Han castar sovjetiska imperiet 376 00:19:11,233 --> 00:19:13,027 som en elak kraft i världen. 377 00:19:13,778 --> 00:19:15,154 - [Phillips] Truman, förresten, 378 00:19:15,154 --> 00:19:18,616 är absolut ombord med detta tal. 379 00:19:18,616 --> 00:19:20,493 Men för Stalin är det det här bara ett bevis på att Churchill 380 00:19:20,493 --> 00:19:21,952 är en krigshetsare. 381 00:19:23,204 --> 00:19:26,457 - [Tom] Alliansen som besegrade den nazistiska fascismen 382 00:19:26,457 --> 00:19:28,376 börjar slita. 383 00:19:31,879 --> 00:19:35,633 [spänd musik] 384 00:19:39,470 --> 00:19:43,265 - [Tom] I slutet av 1946, fransmännen rösta för att välja en ny regering. 385 00:19:44,600 --> 00:19:47,311 Kommunistpartiet gör det bra, 386 00:19:47,311 --> 00:19:51,023 vinna ett flertal platser i den franska lagstiftaren. 387 00:19:51,607 --> 00:19:53,192 – Med politiken Europa i en stat 388 00:19:53,192 --> 00:19:55,444 av extraordinära omvälvningar på grund av katastrofen 389 00:19:55,444 --> 00:19:57,780 av kriget har du en hög grad av oro 390 00:19:57,780 --> 00:20:00,408 i Washington om länder i Västeuropa vändning 391 00:20:00,408 --> 00:20:02,034 i kommunistisk riktning. 392 00:20:02,368 --> 00:20:04,578 - [Alexandra] Det finns många oroligheter. 393 00:20:04,578 --> 00:20:07,164 Det börjar strejker att äga rum i Frankrike. 394 00:20:07,164 --> 00:20:10,251 Det finns en stor pro-kommunist rörelse i Italien. 395 00:20:10,251 --> 00:20:12,753 Och Stalin tänker, han kanske vinner några 396 00:20:12,753 --> 00:20:15,756 av dessa länder utan till och med att behöva skicka in en armé. 397 00:20:18,968 --> 00:20:20,469 - [Tom] I söder, 398 00:20:20,469 --> 00:20:22,179 Stalin försöker att pressa Turkiet 399 00:20:22,179 --> 00:20:25,099 att ge honom kontroll av de turkiska sundet, 400 00:20:25,099 --> 00:20:27,560 som skulle tillåta åtkomst till Medelhavet 401 00:20:27,560 --> 00:20:28,602 och Mellanöstern. 402 00:20:29,770 --> 00:20:31,564 Och i Grekland, kommunistisk gerilla 403 00:20:31,564 --> 00:20:36,360 och regeringsstyrkor är utkämpar ett pågående inbördeskrig. 404 00:20:37,653 --> 00:20:38,988 - [Timothy] Det här är länder 405 00:20:38,988 --> 00:20:40,948 som aldrig har varit ses som väsentligt 406 00:20:40,948 --> 00:20:42,074 till amerikansk säkerhet. 407 00:20:42,450 --> 00:20:45,494 Det gör inte USA har en historia av backning 408 00:20:45,494 --> 00:20:47,955 regeringarna i Turkiet eller Grekland. 409 00:20:49,123 --> 00:20:50,958 - [Tom] Britterna har finansierat den grekiska armén 410 00:20:50,958 --> 00:20:52,626 och skicka vapen till Turkiet. 411 00:20:54,670 --> 00:20:58,299 [explosion blomstrar] 412 00:20:58,299 --> 00:21:01,093 – Men tidigt 1947 i Vita huset, 413 00:21:01,093 --> 00:21:03,971 detta dokument kommer, och det är en chock. 414 00:21:03,971 --> 00:21:06,640 Det är från britterna regeringen, och den säger, 415 00:21:06,640 --> 00:21:09,310 Det har vi länge gjort har stöttat Grekland 416 00:21:09,310 --> 00:21:12,062 och Turkiet, men vi är pank. 417 00:21:14,148 --> 00:21:15,483 - [Phillips] Det här är en riktigt viktigt ögonblick, 418 00:21:15,483 --> 00:21:17,735 avvecklingen av det brittiska imperiet. 419 00:21:17,735 --> 00:21:20,738 Men tidigt 1947, de inte vill vara det 420 00:21:20,738 --> 00:21:23,449 denna typ av stor kraft i östra Medelhavet, 421 00:21:23,449 --> 00:21:25,242 som de hade varit under lång tid. 422 00:21:26,202 --> 00:21:27,620 - [A.J.} Det blir tydligt att Truman 423 00:21:27,620 --> 00:21:30,164 och den amerikanska staten Institutionen att denna fråga 424 00:21:30,164 --> 00:21:31,916 i Grekland och Turkiet är faktiskt ett hot 425 00:21:31,916 --> 00:21:33,626 till nationell säkerhet. 426 00:21:33,626 --> 00:21:35,085 De tror att om Grekland 427 00:21:35,085 --> 00:21:38,297 och Turkiet blir staliniserat, det här är dominobrickor, 428 00:21:38,297 --> 00:21:41,842 och resten av Western Europa kan möjligen falla. 429 00:21:41,842 --> 00:21:43,803 - [Phillips] Och britterna säga till amerikanerna, 430 00:21:43,803 --> 00:21:48,432 om du vill se till dessa platser förblir pro-västerländska, 431 00:21:48,432 --> 00:21:49,892 du som Förenta Stater kommer 432 00:21:49,892 --> 00:21:52,520 måste använda militärt våld. 433 00:21:52,520 --> 00:21:55,523 Nu är det en riktig sätta upp eller tyst ögonblick för Truman. 434 00:21:57,817 --> 00:21:59,652 - [Sarada] Truman är en mycket praktiska, 435 00:21:59,652 --> 00:22:02,571 klarspråkig, linjär tänkare. 436 00:22:02,571 --> 00:22:05,241 Han kommer inte in kontor med en stor vision 437 00:22:05,241 --> 00:22:07,117 om vad världen borde vara. 438 00:22:07,117 --> 00:22:09,787 Han plockar liksom upp mantel av FDR och försöker 439 00:22:09,787 --> 00:22:13,040 att bygga ett efterkrigstiden beställa enligt 440 00:22:13,040 --> 00:22:15,125 till vad han trodde FDR skulle ha gjort. 441 00:22:15,125 --> 00:22:17,545 Men egentligen från ögonblick för mötet med Stalin 442 00:22:17,545 --> 00:22:21,215 i Potsdam och framåt börjar han att formulera sina egna åsikter. 443 00:22:22,925 --> 00:22:24,468 - [A.J.] Och nu Truman känner igen 444 00:22:24,468 --> 00:22:26,595 att detta är en vändpunkt. 445 00:22:26,595 --> 00:22:28,514 I denna nya efterkrigsvärld, 446 00:22:28,514 --> 00:22:30,140 vad som händer på en annan sida 447 00:22:30,140 --> 00:22:33,310 av världen kan vara kritiska till Amerikas nationella säkerhet. 448 00:22:34,603 --> 00:22:36,355 - [Tom] Efter att ha övervägt med sin diplomat 449 00:22:36,355 --> 00:22:39,275 och militära rådgivare, President Truman talar 450 00:22:39,275 --> 00:22:41,527 ett gemensamt kongressmöte. 451 00:22:43,279 --> 00:22:45,948 - [Harry Truman] Jag tror att det måste vara politiken 452 00:22:45,948 --> 00:22:49,285 av USA att stödja fria folk 453 00:22:49,285 --> 00:22:51,871 som gör motstånd försökte underkasta sig 454 00:22:51,871 --> 00:22:56,667 av väpnade minoriteter eller av tryck utifrån. 455 00:22:56,667 --> 00:22:58,919 Vi måste hjälpa gratis folk att träna 456 00:22:58,919 --> 00:23:01,505 sina egna öden på sitt eget sätt. 457 00:23:03,173 --> 00:23:04,300 - [Tom] USA 458 00:23:04,300 --> 00:23:06,343 flyttar bort från isolationism. 459 00:23:07,636 --> 00:23:10,097 Trumandoktrinen är nu amerikansk policy. 460 00:23:12,725 --> 00:23:14,268 - [Michael N.] Truman Läran är kulmen, 461 00:23:14,268 --> 00:23:16,478 går hela vägen tillbaka till Woodrow Wilson, 462 00:23:16,478 --> 00:23:18,480 att ställa ut dessa amerikanska ideal, 463 00:23:18,480 --> 00:23:20,357 ställa ut dessa amerikanska principer, 464 00:23:20,357 --> 00:23:21,442 men den här gången stöder vi dem 465 00:23:21,442 --> 00:23:23,402 med mer kraft, mer kraft, 466 00:23:23,402 --> 00:23:26,280 eftersom Trumans vision är som USA kommer att stödja 467 00:23:26,280 --> 00:23:28,574 något land som gör motstånd kommunistisk aggression. 468 00:23:28,574 --> 00:23:29,992 Vilket land som helst. 469 00:23:29,992 --> 00:23:31,243 - [Michel] Det är svårt överdriva 470 00:23:31,243 --> 00:23:34,163 vilket dramatiskt avsteg Trumandoktrinen 471 00:23:34,163 --> 00:23:36,749 är för USA. 472 00:23:36,749 --> 00:23:38,751 – 1941, USA 473 00:23:38,751 --> 00:23:40,336 måste dras in i krig. 474 00:23:40,336 --> 00:23:41,962 Men vad Truman säger är nu, 475 00:23:41,962 --> 00:23:43,464 vi är redo att ta 476 00:23:43,464 --> 00:23:46,926 kampen var som helst demokratin kräver oss. 477 00:23:46,926 --> 00:23:51,263 - [Harry Truman] Vi måste ta omedelbar och beslutsam åtgärd. 478 00:23:51,263 --> 00:23:52,848 - [Robert] Truman frågar kongressen, 479 00:23:52,848 --> 00:23:55,225 och han får 400 miljoner dollar 480 00:23:55,225 --> 00:23:57,645 av militärt bistånd för Grekland och Turkiet. 481 00:23:58,771 --> 00:24:00,230 Detta är bara början. 482 00:24:02,775 --> 00:24:05,194 [spänd musik] 483 00:24:05,194 --> 00:24:06,737 - [Michael N.] Det här är en radikal skift, 484 00:24:06,737 --> 00:24:08,572 inte bara i vägen som Amerika hade tänkt 485 00:24:08,572 --> 00:24:10,240 om sin plats i världen, 486 00:24:10,240 --> 00:24:13,160 men en radikal förändring i var Harry Trumans egen linje var. 487 00:24:13,160 --> 00:24:14,912 Det är faktiskt att sätta Amerikansk makt bakom 488 00:24:14,912 --> 00:24:17,665 en global ideologisk tävling med Sovjetunionen. 489 00:24:17,665 --> 00:24:20,542 [kanoner bultar] 490 00:24:24,463 --> 00:24:26,757 - [Tom] Som amerikansk-sovjeten alliansen bleknar, 491 00:24:26,757 --> 00:24:30,594 en tävling mellan superkrafter uppstår. 492 00:24:34,723 --> 00:24:35,683 [spänd musik] 493 00:24:38,560 --> 00:24:40,187 – [Tom] Europa är i greppet 494 00:24:40,187 --> 00:24:42,189 av en av de kallaste vintrar i minnet. 495 00:24:43,148 --> 00:24:46,443 Folk har lite att äta och kämpar för att hålla sig varm. 496 00:24:47,945 --> 00:24:51,281 De börjar misströsta på långsam återhämtning efter kriget. 497 00:24:53,867 --> 00:24:55,828 - [Sarada] Västerländska regeringar har inte kunnat 498 00:24:55,828 --> 00:24:57,830 att återuppbygga sina ekonomier. 499 00:24:57,830 --> 00:25:00,124 Jordbruket har förstörts. 500 00:25:00,124 --> 00:25:02,084 Transport har förstörts. 501 00:25:02,084 --> 00:25:04,003 Tillverkningen har förstörts. 502 00:25:04,003 --> 00:25:08,298 Och det finns en enorm flyktingkrisen som pågår. 503 00:25:08,298 --> 00:25:09,883 - [Alexandra] Under kriget, 504 00:25:09,883 --> 00:25:11,802 där var det avsiktliga påtvingad förflyttning av befolkningar. 505 00:25:11,802 --> 00:25:14,596 Så det finns miljoner och miljontals flyktingar 506 00:25:14,596 --> 00:25:16,932 på vägarna, i läger, 507 00:25:16,932 --> 00:25:19,977 i städer och städer byar som inte är deras egna. 508 00:25:24,189 --> 00:25:26,692 - [Tom] Truman och hans rådgivare fruktar att Europa 509 00:25:26,692 --> 00:25:29,319 är på gränsen till kollaps. 510 00:25:29,319 --> 00:25:32,322 General George Marshall, en av huvudarkitekterna 511 00:25:32,322 --> 00:25:35,451 av amerikansk seger i Andra världskriget, tror, 512 00:25:35,451 --> 00:25:38,162 hela världen hänger i balansen. 513 00:25:39,204 --> 00:25:40,706 - Vad Truman och George Marshall, 514 00:25:40,706 --> 00:25:42,041 hans utrikesminister inser, 515 00:25:42,041 --> 00:25:44,918 behöver du återuppbygga den europeiska ekonomin. 516 00:25:44,918 --> 00:25:47,671 Det måste inte bara vara militariserad Trumandoktrin, 517 00:25:47,671 --> 00:25:49,757 men det måste finnas ett sätt att få pengar 518 00:25:49,757 --> 00:25:53,719 för att stödja västeuropeiska eller kapitalistiska stater. 519 00:25:53,719 --> 00:25:55,012 - [A.J.] Marshallplanen 520 00:25:55,012 --> 00:25:59,767 är 13,3 miljarder dollar i huvudsak utdelning 521 00:25:59,767 --> 00:26:01,185 till utländska regeringar 522 00:26:01,185 --> 00:26:03,353 att hjälpa dessa länder bygga om sig själva, 523 00:26:03,353 --> 00:26:06,607 westernisera, och stabiliseras politiskt. 524 00:26:06,607 --> 00:26:08,776 - [Dan C.] Och det skulle det vara hålla människor vid liv 525 00:26:08,776 --> 00:26:12,446 på platser där svält var en verklig sak. 526 00:26:12,446 --> 00:26:15,157 Så det är gjort för altruistiska skäl, 527 00:26:15,157 --> 00:26:17,242 men också geopolitiska sådana. 528 00:26:17,242 --> 00:26:19,161 - [Robert] President Truman och George Marshall 529 00:26:19,161 --> 00:26:23,040 tror att den bästa garantin mot kommunismen är 530 00:26:23,040 --> 00:26:25,959 välmatade magar, bra skolor, 531 00:26:25,959 --> 00:26:28,504 ordnade sällskap, den typ av saker 532 00:26:28,504 --> 00:26:31,465 det kan bara hända i en välmående ekonomi. 533 00:26:31,465 --> 00:26:33,884 [spänd musik] 534 00:26:36,845 --> 00:26:39,681 - [Tom] Stalin känner igen hur Marshalls plan 535 00:26:39,681 --> 00:26:41,975 hotar hans mål. 536 00:26:41,975 --> 00:26:43,519 - [Michael N.] För honom är det ett annat knep. 537 00:26:43,519 --> 00:26:45,687 Det är en annan amerikan sätt att försöka underminera 538 00:26:45,687 --> 00:26:49,024 Sovjetunionen och dra Europa in i den amerikanska omloppsbanan. 539 00:26:50,359 --> 00:26:54,029 - [Simon] Det presenteras som Stalins typiska paranoia. 540 00:26:54,029 --> 00:26:57,157 Egentligen har han allt skäl att misstro väst. 541 00:26:57,157 --> 00:26:58,408 Han hade rätt. 542 00:26:58,408 --> 00:27:02,079 - Idag har vår hjälp till Europas fria nationer 543 00:27:02,079 --> 00:27:05,040 hjälper dem att motstå diktatur. 544 00:27:06,125 --> 00:27:08,043 - [Simon] Stalin förstår att västerländska varor 545 00:27:08,043 --> 00:27:11,547 med västerländska pengar skulle leda till västerländska värderingar 546 00:27:11,547 --> 00:27:14,675 av liberal demokrati, det öppna samhället, 547 00:27:14,675 --> 00:27:18,220 och också skulle sprida kapitalismens attraktioner. 548 00:27:18,220 --> 00:27:21,348 Och det skulle undergräva Stalins eget styre. 549 00:27:22,349 --> 00:27:23,517 - [Phillips] Så för honom, 550 00:27:23,517 --> 00:27:24,977 Marshallplanen har att trampas ut. 551 00:27:26,562 --> 00:27:28,772 - [Tom] Stalin regisserar länder under hans befäl 552 00:27:28,772 --> 00:27:30,691 att avslå det amerikanska erbjudandet. 553 00:27:31,733 --> 00:27:34,403 - [Sarada] Mycket tydligt, Stalin har dragit en linje 554 00:27:34,403 --> 00:27:38,282 och sa, det här är min torv, det här är din gräsmatta, 555 00:27:38,282 --> 00:27:39,283 och det är det. 556 00:27:40,659 --> 00:27:43,036 - [Tom] Stalin förväntar sig det behålla fullständig kontroll 557 00:27:43,036 --> 00:27:45,831 av de östeuropeiska länderna befriad från Tyskland 558 00:27:45,831 --> 00:27:46,957 av Röda armén. 559 00:27:48,667 --> 00:27:50,544 Men en nation kommer att testa honom. 560 00:27:51,920 --> 00:27:54,840 [spänd musik] 561 00:27:54,840 --> 00:27:56,758 - [Michael K.] Tjeckoslovakien är djupt förknippad 562 00:27:56,758 --> 00:27:58,760 till den västeuropeiska ekonomin. 563 00:27:58,760 --> 00:28:00,262 Tjeckerna har avancerad industri. 564 00:28:00,262 --> 00:28:03,140 De kan bli rika med tillgång till västerländsk huvudstad 565 00:28:03,140 --> 00:28:05,309 i form av Marshallplanen. 566 00:28:05,309 --> 00:28:07,227 - [Tom] Det demokratiskt vald regering 567 00:28:07,227 --> 00:28:11,106 i Prag leds av President Edvard Benes. 568 00:28:11,106 --> 00:28:13,066 Flera av dess ministrar är medlemmar 569 00:28:13,066 --> 00:28:14,651 av det tjeckiska kommunistpartiet. 570 00:28:15,652 --> 00:28:18,405 [dramatisk musik] 571 00:28:19,615 --> 00:28:22,409 Stalin pressar Benes att avvisa amerikanskt bistånd 572 00:28:23,368 --> 00:28:26,163 och tvingar tjecken kommunister att ta kontroll. 573 00:28:28,081 --> 00:28:29,583 Under de närmaste månaderna, 574 00:28:29,583 --> 00:28:33,086 lokala kommunister rör upp sig oroligheter i hela landet. 575 00:28:34,463 --> 00:28:35,631 - [Michael K.] Medborgarna i Tjeckoslovakien 576 00:28:35,631 --> 00:28:36,965 har inte riktigt fått memo 577 00:28:37,090 --> 00:28:39,593 att de verkligen är underordnade av sovjetmakten. 578 00:28:40,761 --> 00:28:42,930 [dramatisk musik] 579 00:28:42,930 --> 00:28:46,475 - [Tom] 1948, där är en kommunistledd kupp 580 00:28:46,475 --> 00:28:49,353 i Prag som störtar Benes-regeringen 581 00:28:49,353 --> 00:28:52,230 och placerar en annan öst europeiskt land fast 582 00:28:52,230 --> 00:28:53,690 i Moskvas omloppsbana. 583 00:28:55,525 --> 00:28:58,487 - [Timothy] Nu bestämmer Stalin att ta färre risker 584 00:28:58,487 --> 00:29:00,906 i Östeuropa, inga risker alls. 585 00:29:00,906 --> 00:29:02,324 Han tror inte 586 00:29:02,491 --> 00:29:05,953 det i slutändan kommunismen kommer att blomma politiskt 587 00:29:05,953 --> 00:29:08,455 och ekonomiskt och det arbetande människor runt omkring 588 00:29:08,455 --> 00:29:10,958 världen kommer bara att omfamna det för att det är sant 589 00:29:10,958 --> 00:29:14,211 och vetenskapligt förhållningssätt till den mänskliga civilisationen. 590 00:29:14,211 --> 00:29:15,504 Han tror på makt. 591 00:29:17,589 --> 00:29:20,133 [spänd musik] 592 00:29:22,886 --> 00:29:24,346 - [Simon] Över hela Östeuropa, 593 00:29:24,346 --> 00:29:29,434 han krossar varje antydan till liberalism, yttrandefrihet. 594 00:29:29,643 --> 00:29:32,396 Han fördubblar sig hans sovjetiska system. 595 00:29:33,522 --> 00:29:35,816 Han arresterar tiotals tusentals människor. 596 00:29:37,150 --> 00:29:40,237 Fler personer skickas till Gulags efter kriget 597 00:29:40,237 --> 00:29:43,281 än före kriget i 1930-talet under den stora terrorn. 598 00:29:47,202 --> 00:29:49,830 [spänd musik] 599 00:29:51,873 --> 00:29:54,751 - [Tom] Marshallhjälpen är en väsentlig komponent 600 00:29:54,751 --> 00:29:57,838 i det amerikanska efterkrigstiden återhämtningsplan för Europa. 601 00:29:59,881 --> 00:30:01,341 Men dess framgång ökar 602 00:30:01,466 --> 00:30:05,762 den ökande klyftan ekonomiskt och politiskt 603 00:30:05,762 --> 00:30:07,806 mellan öst och väst. 604 00:30:08,765 --> 00:30:11,351 – Vi befinner oss nu i en bipolär värld. 605 00:30:12,310 --> 00:30:16,523 [man talar in ryska språket] 606 00:30:22,112 --> 00:30:24,281 - [Michel] Det är en värld av rivalitet 607 00:30:24,281 --> 00:30:25,866 som världen aldrig hade sett. 608 00:30:25,991 --> 00:30:28,452 – Det har Sovjetunionen bevisat om och om igen 609 00:30:28,452 --> 00:30:30,704 att det inte går att lita på. 610 00:30:30,704 --> 00:30:32,748 – Och det är ett lopp. 611 00:30:32,748 --> 00:30:34,916 Det är en tävling för överlägsenhet 612 00:30:34,916 --> 00:30:38,128 och det kommer till slut att göra det vara en tävling om säkerhet. 613 00:30:39,171 --> 00:30:40,922 - [Tom] Och Berlin, den tidigare huvudstaden 614 00:30:40,922 --> 00:30:44,634 av Tredje Riket, är kl konfliktens centrum. 615 00:30:47,721 --> 00:30:49,056 [spänd musik] 616 00:30:49,681 --> 00:30:51,725 - [Tom] Sommaren 1948, 617 00:30:51,725 --> 00:30:54,603 miljarder av Marshall-stöd dollar strömmar in i länderna 618 00:30:54,603 --> 00:30:55,729 av Västeuropa. 619 00:30:57,105 --> 00:30:58,565 – [Reporter] Europa är långsamt 620 00:30:58,565 --> 00:31:01,401 men säkert bakåt mot ekonomisk hälsa. 621 00:31:01,401 --> 00:31:02,778 Noggrann planering för användningen 622 00:31:02,778 --> 00:31:05,155 av de tilldelade 324 miljonerna 623 00:31:05,155 --> 00:31:09,242 har hjälpt Västtyskland tillfälligt på fötter. 624 00:31:09,242 --> 00:31:10,911 - [Tom] Storbritannien och USA går samman 625 00:31:10,911 --> 00:31:13,455 deras tyska ockupationszoner. 626 00:31:13,455 --> 00:31:15,082 Fransmännen kommer snart att ansluta sig till dem. 627 00:31:16,124 --> 00:31:20,504 En gemensam valuta är introducerade, den tyska marken. 628 00:31:20,504 --> 00:31:23,173 Stalin förstår det västmakterna avser 629 00:31:23,173 --> 00:31:26,676 att etablera en stark och självständiga Västtyskland. 630 00:31:29,054 --> 00:31:32,015 Sedan krigets slut, Storbritannien, Frankrike, 631 00:31:32,015 --> 00:31:35,894 USA och Sovjet Unionen har ockuperat Berlin. 632 00:31:36,770 --> 00:31:40,273 Det ligger djupt i Sovjet dominerade östra Tyskland. 633 00:31:41,566 --> 00:31:43,985 [spänd musik] 634 00:31:43,985 --> 00:31:46,696 - [Timothy] Föreställ dig nu någon så paranoid som Stalin 635 00:31:46,696 --> 00:31:50,033 har dessa västerländska militärer gå tillbaka 636 00:31:50,033 --> 00:31:54,496 och vidare mellan Berlin och de västerländska ockupationszonerna. 637 00:31:54,496 --> 00:31:57,749 Detta är en källa till instabilitet, störning, det är farligt. 638 00:31:58,542 --> 00:32:00,836 - [Tom] Stalin vill att bryta direktkontakt 639 00:32:00,836 --> 00:32:03,547 mellan Berlin och Västra halvan av Tyskland. 640 00:32:04,923 --> 00:32:06,550 - [Phillips] Han vill inte invadera Västberlin 641 00:32:06,550 --> 00:32:08,093 eftersom det är en krigshandling, 642 00:32:08,093 --> 00:32:11,054 men vad han tror att han kan gör är att han kan blockera Berlin. 643 00:32:11,888 --> 00:32:14,975 - [A.J.] Vid den här tiden är Berlin fortfarande en hög med spillror. 644 00:32:14,975 --> 00:32:17,978 Den har väldigt lite taktisk betydelse 645 00:32:17,978 --> 00:32:19,479 för United delstaternas regering. 646 00:32:20,480 --> 00:32:22,274 - [Simon] Så det blev verkligen nej känsla 647 00:32:22,274 --> 00:32:23,441 att behålla Västberlin, 648 00:32:23,441 --> 00:32:25,152 och Stalin trodde 649 00:32:25,152 --> 00:32:29,197 att i slutändan väst skulle blinka och dra sig tillbaka. 650 00:32:32,909 --> 00:32:36,288 - [Tom] Den 24 juni, sovjeterna skär alla vägar, 651 00:32:36,288 --> 00:32:38,707 järnväg och vattenvägar förbinder Västberlin 652 00:32:38,707 --> 00:32:40,000 till Västtyskland. 653 00:32:41,084 --> 00:32:43,920 - [Reporter] Plötsligt tågen stannade. 654 00:32:43,920 --> 00:32:46,923 Trafiken mellan Berlin och de västra zonerna förbjöds. 655 00:32:48,675 --> 00:32:51,720 - [Reporter] Den berömda autobahns var öde, 656 00:32:51,720 --> 00:32:53,930 och även kanaltrafik stod stilla. 657 00:32:55,307 --> 00:32:57,017 - [Reporter] Blockaden till och med bryta strömmen 658 00:32:57,017 --> 00:32:59,603 och släcker 75 % av lamporna. 659 00:33:02,355 --> 00:33:04,566 - [Sarada] Truman är en pragmatiker person. 660 00:33:04,566 --> 00:33:07,485 Detta kan vara en ögonblick där han säger, 661 00:33:07,485 --> 00:33:10,405 det är inte värt att rädda den här staden 662 00:33:10,405 --> 00:33:12,157 för jag vet inte vad Stalin ska göra. 663 00:33:12,157 --> 00:33:14,284 Jag vet inte hur farligt det är det här kommer att bli. 664 00:33:15,493 --> 00:33:17,537 Istället, säger han, är vi det går inte någonstans. 665 00:33:19,164 --> 00:33:20,290 - [Dan S.] USA och Storbritannien inse 666 00:33:20,415 --> 00:33:22,918 att detta är Stalin testar tråden. 667 00:33:22,918 --> 00:33:25,795 Det blir Berlin först, då blir det någon annanstans. 668 00:33:26,796 --> 00:33:30,425 Och de allierade väljer för att göra det till en röd linje. 669 00:33:30,425 --> 00:33:32,219 - [A.J.] Kom ihåg, det är det 1948. 670 00:33:32,219 --> 00:33:34,012 För Truman är det så ett valår. 671 00:33:34,012 --> 00:33:35,722 Det är den första efterkrigsvalet. 672 00:33:35,722 --> 00:33:37,724 Det är första valet i kärnkraftsåldern. 673 00:33:37,724 --> 00:33:39,935 Första valet i tv-åldern. 674 00:33:39,935 --> 00:33:42,854 Han är medveten om att allt ögonen är på honom. 675 00:33:42,854 --> 00:33:44,439 - [Dan S.] Britterna och amerikaner frågar, 676 00:33:44,439 --> 00:33:45,941 vad kan vi göra utan krig? 677 00:33:45,941 --> 00:33:49,486 Och svaret är, de kan hålla Berlin försörjt. 678 00:33:49,486 --> 00:33:53,490 Inte på väg, inte på järnväg, inte via kanalen, utan med flyg. 679 00:33:55,033 --> 00:33:57,535 [spänd musik] 680 00:33:59,037 --> 00:34:00,789 - [Tom] Britterna och amerikanerna konstruerar 681 00:34:00,789 --> 00:34:03,583 en luftbro till Västberlin. 682 00:34:04,459 --> 00:34:06,294 - [Dan S.] Planen är att leverera den på flygplan 683 00:34:06,294 --> 00:34:09,755 allt som a modern stad måste överleva. 684 00:34:09,755 --> 00:34:11,967 Fick mat, fick kol, du har bränsle, 685 00:34:11,967 --> 00:34:14,386 du har medicinska förnödenheter. 686 00:34:14,386 --> 00:34:16,096 Det är ett fantastiskt exempel av en operation 687 00:34:16,096 --> 00:34:18,014 det är draget tillsammans väldigt snabbt. 688 00:34:18,014 --> 00:34:21,601 Ett stort antal flygplan, flygplan som flyger dygnet runt. 689 00:34:21,601 --> 00:34:22,978 Dessa brittiska och amerikanska officerare, 690 00:34:23,143 --> 00:34:26,147 samma officerare som har organiserat triumferna 691 00:34:26,147 --> 00:34:28,984 logistik som du ser under andra världskriget. 692 00:34:30,944 --> 00:34:33,571 - [Tom] En kontinuerlig ström av lastplan landar 693 00:34:33,571 --> 00:34:35,364 i Västberlin varannan minut. 694 00:34:36,408 --> 00:34:38,243 Men för att nå staden, 695 00:34:38,243 --> 00:34:40,495 de måste flyga över hundratals mil 696 00:34:40,495 --> 00:34:42,455 av sovjetiskt kontrollerat territorium. 697 00:34:44,331 --> 00:34:46,042 - [Dan S.] De väljer att trotsa Stalin. 698 00:34:48,043 --> 00:34:52,674 Och om du fyller luftrummet med militära flygplan, 699 00:34:52,674 --> 00:34:54,592 även om de är obeväpnade, 700 00:34:54,592 --> 00:34:57,929 det får man anta Stalin kanske slår tillbaka. 701 00:34:59,347 --> 00:35:01,558 - [Michael K.] Så du har allt denna militära kapacitet. 702 00:35:01,558 --> 00:35:06,563 Du har paranoia och rädsla i Washington och i Moskva. 703 00:35:06,855 --> 00:35:09,482 Du har den här hallen av spegelkvalitet. 704 00:35:09,482 --> 00:35:10,775 De två länderna är inblandade 705 00:35:10,775 --> 00:35:12,485 i en slags eskalationsspiral. 706 00:35:18,700 --> 00:35:21,703 - [Tom] Truman nu sätter in dussintals B-29:or 707 00:35:21,703 --> 00:35:24,247 till flygbaser i England, 708 00:35:24,247 --> 00:35:26,791 samma plan som släppte atombomberna 709 00:35:26,791 --> 00:35:29,210 på Hiroshima och Nagasaki. 710 00:35:30,503 --> 00:35:32,922 - [Dan S.] Kärnvapen går från att vara ett hemligt vapen 711 00:35:32,922 --> 00:35:36,843 till ett offentligt strategiskt vapen. 712 00:35:36,843 --> 00:35:39,846 - [A.J.] Trycket på Truman vid denna tidpunkt är oöverskådlig. 713 00:35:39,846 --> 00:35:42,724 Han vet att detta drag kan vara tillräckligt provocerande 714 00:35:42,724 --> 00:35:44,684 att starta tredje världskriget. 715 00:35:46,353 --> 00:35:47,812 - [Dan S.] Men det är amerikanerna hoppas 716 00:35:47,812 --> 00:35:51,274 att denna starka uppvisning av beslutsamhet kommer att uppmuntra Stalin 717 00:35:51,274 --> 00:35:52,734 att backa. 718 00:35:53,234 --> 00:35:57,322 De spelar den där Stalin vill inte ha tredje världskriget. 719 00:36:01,326 --> 00:36:03,161 [spänd musik] 720 00:36:03,161 --> 00:36:04,829 - [Tom] Efter nästan ett år 721 00:36:04,829 --> 00:36:09,376 av dagliga internationella spänningar, Stalin stoppar blockaden. 722 00:36:12,170 --> 00:36:13,755 - Här är en glimt av Berlin själv 723 00:36:13,755 --> 00:36:16,383 som de första tågen och fordon körde på natten. 724 00:36:19,469 --> 00:36:20,762 - [Tom] Alla rutter 725 00:36:20,762 --> 00:36:22,472 som kopplar Berlin till Väst öppnas igen. 726 00:36:27,644 --> 00:36:30,313 Restriktioner inom Berlin mellan den sovjetiska zonen 727 00:36:30,313 --> 00:36:34,651 och amerikanska, brittiska och Franska zoner lyfts också. 728 00:36:35,860 --> 00:36:38,154 - [Simon] Stalin satte upp en utmaning för väst. 729 00:36:38,988 --> 00:36:40,573 Han undersökte väst. 730 00:36:41,825 --> 00:36:44,160 Han behövde veta hur långt han kunde gå. 731 00:36:44,911 --> 00:36:49,958 Men faktiskt, Truman tog sig an utmaningen. 732 00:36:49,958 --> 00:36:52,669 Och till slut var det det Stalin som blinkade. 733 00:36:57,382 --> 00:36:59,217 [spänd musik] 734 00:37:01,344 --> 00:37:03,179 - [Tom] Som relationer mellan USA 735 00:37:03,179 --> 00:37:06,808 och Sovjetunionen fortsätta att försämras, 736 00:37:06,808 --> 00:37:08,017 Västerländska regeringar planerar 737 00:37:08,017 --> 00:37:10,603 att ge kollektiv trygghet 738 00:37:10,603 --> 00:37:13,189 mot ev Sovjetisk aggression. 739 00:37:13,189 --> 00:37:15,358 - [Robert] När United stater och Sovjetunionen 740 00:37:15,358 --> 00:37:18,361 ser ut som de kan vara på gränsen till krig, 741 00:37:18,361 --> 00:37:19,738 det blev uppenbart 742 00:37:19,863 --> 00:37:22,031 att USA inte kunde fortsätt att ad hoc detta, 743 00:37:22,031 --> 00:37:25,034 att rycka ur krisen till kris till kris. 744 00:37:26,202 --> 00:37:29,080 - [Jon] Efterkrigsvägen som FDR förutsåg 745 00:37:29,080 --> 00:37:32,167 var en där Förenta Nationerna 746 00:37:32,167 --> 00:37:37,672 skulle hjälpa till att döma tvister och styr freden. 747 00:37:38,506 --> 00:37:40,884 Vad han inte kunde att helt förutse 748 00:37:40,884 --> 00:37:46,097 var det en kamp mot hans tidigare allierade, Sovjetunionen, 749 00:37:46,097 --> 00:37:49,267 skulle bli det avgörande erans kraft. 750 00:37:50,518 --> 00:37:53,062 [spänd musik] 751 00:37:54,314 --> 00:37:56,316 - [Tom] Representanter från Europa, Kanada, 752 00:37:56,316 --> 00:37:59,444 och USA möts i Washington för att diskutera 753 00:37:59,444 --> 00:38:02,322 bildandet av en ny militär allians, 754 00:38:02,322 --> 00:38:06,367 Nordatlantiska fördraget Organisation, NATO. 755 00:38:07,327 --> 00:38:08,536 - [Michael N.] Tanken är att skapa 756 00:38:08,536 --> 00:38:11,164 vilka militärstrateger ringa avskräckning. 757 00:38:11,164 --> 00:38:13,166 Det är en allians det skapas för att säkerställa 758 00:38:13,166 --> 00:38:16,169 att ryssarna vet det om de angriper en stat 759 00:38:16,169 --> 00:38:18,588 i alliansen kunde de teoretiskt sett möta ett krig 760 00:38:18,588 --> 00:38:20,882 mot alla stater i den alliansen. 761 00:38:21,800 --> 00:38:23,593 Nato är skapat för att hålla amerikanerna inne, 762 00:38:23,593 --> 00:38:25,678 ryssarna ut, och tyskarna ner. 763 00:38:29,390 --> 00:38:31,184 - [Jon] Vad Harry Truman gör 764 00:38:31,184 --> 00:38:34,103 med Marshallplanen, med Trumandoktrinen, 765 00:38:34,103 --> 00:38:40,235 med NATO, är etablera en avskräckande infrastruktur 766 00:38:40,735 --> 00:38:45,323 att försöka innehålla kommunistiskt inflytande. 767 00:38:45,323 --> 00:38:47,367 - Om det finns något oundvikligt 768 00:38:47,367 --> 00:38:50,453 i framtiden är det viljan av världens människor 769 00:38:50,453 --> 00:38:53,206 för frihet och för fred. 770 00:38:57,001 --> 00:38:59,212 - [Tom] Men världen är det på väg att passera en tröskel 771 00:38:59,212 --> 00:39:02,006 varifrån det inte finns någon återvändo. 772 00:39:04,092 --> 00:39:06,761 [spänd musik] 773 00:39:09,013 --> 00:39:12,642 I ett lämpligt öde landskap, 774 00:39:12,642 --> 00:39:16,646 Sovjetunionen förbereder sig på testa sin första atombomb. 775 00:39:18,231 --> 00:39:21,693 - [Simon] Lavrentiy Beria, Stalins sorts megachef, 776 00:39:21,693 --> 00:39:24,404 kommer för att övervaka i en liten koja 777 00:39:24,404 --> 00:39:26,281 mitt i ingenstans. 778 00:39:27,907 --> 00:39:29,325 Han är otroligt nervös. 779 00:39:30,285 --> 00:39:33,913 Om det inte fungerar, hans fall är ganska troligt. 780 00:39:35,498 --> 00:39:38,001 Han tittar på på säkert avstånd. 781 00:39:44,632 --> 00:39:47,677 [explosion blomstrar] 782 00:39:51,973 --> 00:39:53,641 - [Tom] Testet är en succé. 783 00:39:54,976 --> 00:39:58,730 - [Alexandra] Stalin är överlycklig och lättad. 784 00:39:58,730 --> 00:40:01,691 Nu har han fått en jämlik fotfäste med väst, 785 00:40:01,691 --> 00:40:04,444 och de kan inte trycka honom runt längre. 786 00:40:04,444 --> 00:40:06,321 - [Simon] Efter den här perioden när Stalin kämpar 787 00:40:06,321 --> 00:40:08,031 att komma ikapp Amerika, 788 00:40:08,031 --> 00:40:10,283 han är tillbaka i spelet. 789 00:40:10,283 --> 00:40:12,076 - [A.J.] Truman är en pokerspelare spelare, 790 00:40:12,076 --> 00:40:13,786 och för dessa år efter kriget, 791 00:40:13,786 --> 00:40:15,371 han hade alltid en ess i hålet. 792 00:40:15,371 --> 00:40:19,000 Han hade bomben, sovjeterna gjorde det inte. Den borgen var borta. 793 00:40:19,000 --> 00:40:20,960 Det fanns ingen återvändo. 794 00:40:20,960 --> 00:40:22,712 - [Alexandra] Du har två superkrafter, 795 00:40:22,712 --> 00:40:25,798 två kärnvapenmakter som är vända mot varandra på tvären 796 00:40:25,798 --> 00:40:28,217 världen och allt plötsligt världen 797 00:40:28,217 --> 00:40:29,636 är mycket mindre stabil. 798 00:40:32,472 --> 00:40:35,642 - [Dan C.] En 18:e eller 19:e århundradesforskare skulle säga, åh, 799 00:40:35,642 --> 00:40:37,185 du kommer att ha ett krig mellan dessa två makter. 800 00:40:37,185 --> 00:40:38,478 Det är oundvikligt, eller hur? 801 00:40:38,478 --> 00:40:40,146 För att de är två stora superkrafter. 802 00:40:40,146 --> 00:40:43,441 Men det atomära vapen förändrar saker. 803 00:40:43,441 --> 00:40:46,152 Om sovjeterna och USA kan inte konkurrera 804 00:40:46,152 --> 00:40:48,154 i militär mening direkt 805 00:40:48,154 --> 00:40:49,989 för det är det också farligt, 806 00:40:49,989 --> 00:40:52,158 ja då tävlar man indirekt. 807 00:40:53,868 --> 00:40:55,662 - [Robert] Efter 1949, 808 00:40:55,662 --> 00:40:57,121 det kommer ett krig efter annat: 809 00:40:57,538 --> 00:41:01,584 stora krig, små krig, gerillakrig, 810 00:41:01,584 --> 00:41:04,879 proxy krig mellan de två supermakterna. 811 00:41:06,089 --> 00:41:08,967 Men vad har inte hände är den stora. 812 00:41:10,301 --> 00:41:13,763 Det har inte funnits ett tredje världskriget, 813 00:41:13,763 --> 00:41:16,349 ett allmänt krig involverar världen 814 00:41:16,349 --> 00:41:19,018 som involverar kärnvapen. 815 00:41:19,018 --> 00:41:22,647 - [Jon] Andra världskriget började ett universum som skulle 816 00:41:22,647 --> 00:41:25,441 har varit igenkännliga 50 år sedan. 817 00:41:26,484 --> 00:41:30,571 Det slutar i en värld som skulle inte ha varit att känna igen 818 00:41:30,571 --> 00:41:34,117 till någon på grund av splittring av atomen. 819 00:41:35,660 --> 00:41:40,748 Det moraliska och filosofiska underlag som möjliggjorde 820 00:41:40,748 --> 00:41:44,085 de allierade att triumfera i andra världskriget, 821 00:41:44,085 --> 00:41:46,629 en uppskattning för individen, 822 00:41:46,629 --> 00:41:50,049 stöd för alla folks värdighet, 823 00:41:50,049 --> 00:41:52,635 en partiskhet för demokrati, 824 00:41:52,635 --> 00:41:57,640 har i nästan ett sekel nu gjorde det möjligt för oss att leva 825 00:41:57,640 --> 00:42:02,395 och trivs i en värld där Armageddon är alltid till hands. 826 00:42:03,521 --> 00:42:05,106 Men det har inte kommit, 827 00:42:05,106 --> 00:42:09,485 inte minst för att vi har gjort rätt. 828 00:42:15,199 --> 00:42:17,910 - Andra världen Krig förändrar allt. 829 00:42:17,910 --> 00:42:22,081 Nationellt, politiskt, till och med moraliska gränser dras om. 830 00:42:22,081 --> 00:42:25,084 Vad som var ofattbart innan kriget är nu en del 831 00:42:25,084 --> 00:42:27,295 av livets väv. 832 00:42:27,295 --> 00:42:30,673 Konflikten som följer det kalla kriget, 833 00:42:30,673 --> 00:42:33,092 innebär ännu allvarligare konsekvenser, 834 00:42:33,092 --> 00:42:35,470 för nu till det första tid i mänsklighetens historia 835 00:42:35,470 --> 00:42:39,599 världen kunde bokstavligen förstöra sig själv. 836 00:42:39,599 --> 00:42:44,562 Ett krig ersattes av ett annat och världen förblir på kant. 837 00:42:45,396 --> 00:42:48,691 Som president Dwight D. Eisenhower observerade, 838 00:42:48,691 --> 00:42:53,988 enda sättet att vinna nästa världskriget är att förhindra det.